Logo Publishing House Bibel & Kunst








Experiencing and understanding the Bible and Art Cupola of Creation, Mosaic, San Marco, Venice, around 1220

The First Book



Date of Publication

Cover: Journey through the Old Testament

January 1, 2013


This book is Part I of a gripping three-part journey for children and adults through the Old Testament. The fundamental belief of this guidebook: Whoever wants to understand the New Testament must know the Old Testament first. In selecting the texts, major emphasis was placed on the Book of Genesis. The reader does not require any prior knowledge. For adults, theological explanations are placed below or alongside the texts. For children, helpful hints in easy-to-understand language are set close to the pictures. It is the main educational concept of this book for pictures to have a decisive influence on the development of our children's faith. What we see at an early age has a deep impact on us and can leave a lasting impression on our minds, sometimes for an entire lifetime. If our children learn about biblical stories through high-quality artistic images, their notion of God will become as manifold, marvelous, and vast as the works of art they have seen. More than 130 works of art have been reproduced in the highest print quality.





Journey Through the Old Testament. The Five Books of Moses.
Hardcover with ribbon, 384 pages, 212 color illustrations
Printed and published in Germany
Price: 29,90 Euro
ISBN 978-3-9815308-1-0

order information

reviews and commentaries on the book

read the reviews and commentaries

About the author: Suzanne E. Lier

The author: Suzanne E. Lier

Short Vita:
Suzanne E. Lier, born 1958 into a German-American family, a Catholic and ecumenical Christian, was raised in Germany (Freiburg, Altenberg and Bensberg) and studied Philosophy, English and Educational Science in San Rafael (California), Bonn (Germany) and Cambridge (England). After completing her studies, she worked as a freelance journalist and enjoyed an extensive stay at home raising five children. Since 2008 she has been enrolled as an auditor at the University of Bonn, where she has been studying theology and art history. In 2012 she founded the publishing house "Bibel und Kunst" which aims to produce quality books on biblical texts and art.

How The Book Came About

José de Ribera, Jacob’s Dream, 1639

The published storybook is the fulfillment of a dream I had ever since my children were young, and I read Bible stories to them at bedtime: to have a Children’s Bible for them which tells the stories without embellishments (to make sure they don’t feel cheated when they read the stories in the real Bible later on!) in clearly understandable language and which is illustrated with art on each double page. I observed that children are more alert if they have a corresponding picture to look at while being read to aloud. The pictures they saw had an immense influence on how they felt about the stories.

This book did not exist, and thus I started to work on it when time permitted. In the process of writing, I asked myself many questions and tried to answer them by reading a lot of books and enrolling as an auditor at the University of Bonn. I turned my findings into brief commentaries below the texts for adults and explanations alongside the pictures for children.

And since whatever you do becomes more interesting the more you get into it, my Children’s Bible became longer and longer. By no means did I want to omit texts I found important, and thus I had no other choice than to divide my project into several volumes. Also, it became clearer and clearer to me how important the First/Old Testament is for the Christian faith.

Thus, three volumes have developed for the core texts of the Old Testament (the first volume published in 2013 covers the Five Books of Moses, the second volume published in 2017 covers the Books Joshua through Kings, the third volume will approximately in 2021, and a fourth volume is in the planning stages for the New Testament.

To make sure my books—originally written in German (Reise durch das Alte Testament, ISBN: 978-3-9815308-0-3 and ISBN: 978-3-9815308-2-7)—find many readers, I have translated them into English. My own imperfect translations were then revised and shaped into wonderful English by Dr. Patrick Labriola, professional translator and interpreter in Bonn/Germany and Dr. Amy Kepple Strawser, Senior Lecturer at Otterbein University/USA.

Look inside!

Click to download an excerpt from our first book. The download comprises the title page, copyright page, children’s and adults’ prefaces, table of contents, bibliography and three double pages to give you an impression of the book’s main structure and character. Enjoy the sample readings!

download sample readings


Reviews

reviews and commentaries on the book:

»This is an amazing book, the likes of which we rarely see today.«
David Gifford, in: Common Ground, magazine of the Council of Christians and Jews (CCJ), Winter 2014, page 24
Die Rezension lesen >>

»Das Buch macht neugierig und regt an zum weiterfragen.«
Sondernummer „z.B.“ der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn zum Thema „Biblische Geschichten für Kinder und Jugendliche". Herausgegeben im Hinblick auf die Veranstaltungsreihe "BIBEL Räume-Zeiten-Welten: Kinderbibeln im Wandel" der Schweizerischen Bibelgesellschaft vom 1.- 22. September 2016.
Die Rezension lesen >>

»Alles in allem: eine Fundgrube und seltene Kostbarkeit, dazu zu einem unerhört günstigen Preis.«
Irmgard Weth, Theologin und Pädagogin, Autorin u.a. der beliebten Neukirchener Kinder-Bibel und Erzählbibel und der Neuerscheinung »Neukirchener Bibel - Das Alte Testament neu erzählt und kommentiert«, (2014)
Rezension vom 15.1.2015

Die Rezension lesen >>

»Dem Leser bzw. Betrachter öffnet sich eine wahre Schatztruhe des Glaubens.«
Evangelisches Literaturportal e.V., www.eliport.de, Annette Blanke
Januar 2015

Die Rezension lesen >>

»... einen ansprechenden, mit viel Liebe zum Detail gestalteten Bildband«
Dr. Yvonne Domhardt (Zürich/Freiburg i.Br.), in: Freiburger Rundbrief. Zeitschrift für christlich-jüdische Begegnung,
1 (2015), 22. Jahrgang, S. 51-53

Die Rezension lesen >>

»It is a pedagogical feast of learning which captures all ages at all stages.«
The review by Ruth E. Aird will be read on community radio (in Midlothian, Scotland) – Black Diamond 107.8 FM - on a programme called Heart of the Matter.
Die Rezension hören >>

»The book is aimed at children and their parents, with the intention of rectifying Christian neglect of the Pentateuch...«
Church Times - The world's leading Anglican newspaper
24. Oktober 2014

Die Rezension lesen >>

»Die einzelnen Passagen sind sehr schön illustriert…«
Christlicher Digest. Das Familienmagazin, Nr. 4
Juli/August 2014, S. 13

Die Rezension lesen >>

»Ein wunderschön gestaltetes Familienbuch…«
zeitzeichen. Evangelische Kommentare zu Religion und Gesellschaft, 15. Jahrgang
Juni 2014, S. 65

Die Rezension lesen >>

»...verdient einen Platz im Bücherschrank von der Grundschulzeit bis hin ins reife Alter.«
Diakon Dr. Bertram Herr, in: LUX, Pfarrbrief des Pfarrverbands Efferen/Hermühlheim
April 2014, S. 18

Read the Review >>

»...versucht in verständlicher Sprache, die Entstehungsgeschichte der biblischen Texte zu erklären...«
KirchenZeitung Diözese Linz, Nr. 11
13. März 2014, S. 28

Read the Review >>

»Die 'Reise' soll ein Buch für Kinder und Eltern sein...«
Neues Ruhr-Wort. Unabhängige katholische Wochenzeitung, Nr. 5
8. März 2014, S. 22


»... auch eine Fundgrube für Erwachsene.«
Claudia Seeger, in: Die Mitarbeiterin. Werkheft der katholischen Frauengemeinschaft Deutschlands (kfd) 2
(März/April) 2014, S. 36

Read the Review >>

»I would highly recommend this book both for use in Parish children's ministry as well as a familial setting.«
Maruti, in: The North Coast Anglican (Australia)
February/March 2014, page 2

Read the Review >>

»...hat für jedes Familienmitglied etwas zu bieten...«
Katholische SonntagsZeitung Deutschland (mit Regionalausgaben für das Bistum Augsburg, Regensburg und für das Erzbistum Berlin) und Neue Bildpost
8./9. Februar 2014 / Nr. 6

Read the Review >>

»Der Verfasserin gelingt es mit leichter Hand, ... Faszination für diesen aufregenden Teil der Bibel zu wecken.«
Annette Blanke, in: Der Evangelische Buchberater. Zeitschrift für Buch- und Büchereiarbeit
Januar 2014, S. 10

Read the Review >>

»...und das alles auf einer Doppelseite, damit kein Nachschlagen notwendig ist.«
Kasseler Sonntagsblatt. Christliches Familienblatt - Evangelischer Sonntagsbote für Kurhessen-Waldeck, Nr. 1
5. Januar 2014, S. 22

Read the Review >>

»Dem Leser bzw. Betrachter öffnet sich eine wahre Schatztruhe des Glaubens.«
W. Trutwin/W. Terhörst, in: Altöttinger Liebfrauenbote Nr. 51/52
vom 22./29. Dezember 2013, S. 20

Read the Review >>

»Ein Buch, das zum Schauen, zum Lesen und zum Staunen einlädt!«
Elisabeth Mertens, in: Der Dom, Kirchenzeitung des Erzbistums Paderborn, Nr. 49
8. Dezember 2013, S. 18

Read the Review >>

»Es ist ein stattliches, schönes Buch ...«
Paulinus, Wochenzeitung im Bistum Trier, Nr. 45
10. November 2013, S. 13

Read the Review >>
(mit freundlicher Genehmigung des "Paulinus" vom 10. November 2013)

»Eine großartige Sammlung jenseits der ausgetretenen Pfade ...«
Susanne Borée, in: Evangelisches Sonntagsblatt aus Bayern, Rothenburg, Nr. 43
27. Oktober 2013, S. 22

Read the Review >>

»This family storybook will introduce children to the Old Testament's beauty, while reminding adults of its cultural wisdom and its profound testimonies.«
The Catholic Herald, London
October 11, 2013, page 15

Read the Review >>

»... besticht allein schon durch ihre wundervollen Kunstdrucke ...«
Anke von Legat, in: UK-Unsere Kirche, Evangelische Zeitung für Westfalen und Lippe, Nr. 39
22. September 2013, S. 13

Read the Review >>

»... eine neue Art von "Kinderbibel" ...«
Kirche + Leben, Wochenzeitung im Bistum Münster, Nr. 38
22. September 2013, Familienjournal S. 14

Read the Review >>

»... mit ökumenischer Ausrichtung ...«
Tag des Herrn, Katholische Wochenzeitung für das Bistum Erfurt, Nr. 38
22. September 2013, S. 14


»Die Bibeltexte werden gut eingeleitet ...«
Heinrichsblatt, Kirchenzeitung für das Erzbistum Bamberg, Nr. 35, 1. September 2013, S. 36
(gekürzter Abdruck der Rezension des Borromäusvereins, s.u.)
Borromäusverein e.V. (Netzwerk für Büchereiarbeit), Bonn, medienprofile.de,
Auszeichnung des Buchs als
„Religiöses Kinderbuch des Monats August 2013“
Read the Review >>

»In Exkursen und Textkommentaren wird theologisches Hintergrundwissen vermittelt ...«
Kirchenzeitung für das Erzbistum Köln, Nr. 31-32, 2. August 2013, S. 60

»... auch Erwachsene werden es gerne lesen.«
Annette Göder, in: chrismon plus, Das evangelische Magazin, Juni 2013, S. 69
Read the Review >>

»So werden die Kinder ... an bedeutende Bilder herangeführt ...«
Werner Trutwin, in: Christ in der Gegenwart, 22/2013, 2. Juni 2013, S. 258
Read the Review >>

»... ein Plädoyer für eine neue Wertschätzung des Alten Testaments ...«
Kirchenzeitung für das Bistum Eichstätt, Nr. 18, 5. Mai 2013, S. 17

»Ein Buch, das Freude macht.«
Pater Klaus Gräve, in: Hiltruper Monatshefte (hrsg. von den Hiltruper Missionaren), Münster, Heft 2,
März/April 2013, S. 54f.

Read the Review >>

»Dieser Dialog aus Bibeltext und Kunst ist eine große Stärke des Buchs.«
Bernhard Hartmann, in: General-Anzeiger Bonn, 30./31.März 2013,
Das Magazin am Wochenende, S. 10

Read the Review >>

10-teilige Serie im Liboriusblatt/Bayrisches Sonntagsblatt/Christliche Woche
ab 31.März 2013 (Ausgabe 14/2013), jeweils S. 8
Serie Nr. 1 (14/2013) lesen >>
Serie Nr. 10 (23/2013) lesen >>

»Ein Buch ... zum Lesen und Vorlesen mit Bildern aus 2000 Jahren Kunst.«
Kirchenbote, Wochenzeitung für das Bistum Osnabrück, 17. März 2013, Kunst & Kultur, S. III
(und in: Kirchenzeitung Hildesheim und Neue Kirchenzeitung Hamburg)


»Eine lehrreiche Bilderbibel ...«
Glaube und Leben (Mainz), 17. März 2013, S. 14
(und in: Bonifatiusbote, Fulda und Der Sonntag, Limburg)


»Gut zu lesen und versehen mit sehr eindrucksvollen Kunst-Reproduktionen ...«
KirchenZeitung für das Bistum Aachen, 24. Februar 2013, S. 39, Buch-Tipp der Woche
Read the Review >>

»Das bibliophil aufgemachte Werk ist eine wahre Fundgrube zum Schmökern.«
Felicitas Zink, in: Bonner Rundschau, 31.Dezember 2012, S. 38
Read the Review >>

»In kleinen Abschnitten wird ihnen (den Kindern) so das Alte Testament ... näher gebracht.«
Hiltrud Bennemann, in: Horizont,
Zeitschrift für den katholischen Kirchenverband Bad Honnef,
Dezember 2012, S. 55

Read the Review >>

»Äußerst empfehlenswert ...«
Prof. Dr. Ulrich Berges, Universität Bonn, Rundmail an alle Studierenden der Katholisch-Theologischen Fakultät
19. Dezember 2012